|
|
通訳サービスについて |
 |
株式会社マックプロダクツでは、今後ますます多様化する海外との交流において、皆様のビジネス・コミュニケーションがスムーズに行えるよう、各分野の専門知識を豊富に持つスタッフが通訳にあたり、正確な情報をお届けすることをお約束いたします。
一般通訳はもちろんのこと、技術的な内容の会議通訳、同時通訳など、お客様のあらゆるニーズにお応えできるスタッフを派遣いたします。
もし問題が発生した場合は、通訳者の変更等、事前・業務請負中いつでもクライアント-通訳者を同時にサポートする体制をとっています。
お客様のご希望を伺い、適切な通訳プランを提供いたします。 |
|
| |
 |
通訳ガイドサービスについて |
|
| |
海外からのお客様の観光案内を承ります。
観光ガイドの流れは、空港でのお出迎えから始まり、観光地ご案内、そして空港への
お見送りとなりますが、その間に工場視察や表敬訪問が入る場合はその通訳業務も併
せて担当させて頂きます。
また道中、当地の特徴、産業、季節（紅葉や桜）、目的地（温泉、火山等）を説明し、
自分が今どんな所に来て、何を楽しむのかのイメージ作りをさせて頂くと供に日本で
はいくらで家が買えるか、車の運転免許は何歳まで使えるのかなど、お客様からの質
問にもお答えしながら楽しく日本を理解し、親しみを持っていただけるような工夫を
凝らしたガイドサービスを提供致します。
|
|
|
|
|
|
|
